CANCIONES PARA LLORAR

Otro domingo más se acerca. Y otra canción para llorar nos acompaña. Esta vez es turno de November Rain, de los siempre geniales Guns and Roses. Axel, Slash y compañia, compusieron esta genial balada, cuyas letras las cuelgo, traducidas en nuestro idioma:

Cuando te miro a los ojos puedo ver un amor retenido, pero querida cuando te abrazo, No sabes que siento lo mismo? Porque nada dura para siempre y sabemos que los corazones pueden cambiar y es difícil sostener una vela en la lluvia del frio noviembre Hemos estado atraves de esto durante un largo tiempo Solo tratando de matar el dolor Pero los amantes siempre vienen y los amantes siempre van y nadie esta realmente seguro de quien va a alejarse hoy Si nosotros pudiéramos tomar el tiempo para ponerlo sobre la línea yo podría descansar mi cabeza Solo sabiendo que fuiste mia Toda mía Si quieres amarme no temas o solo dejaré de caminar en la lluvia del frio noviembre Necesitas tiempo .... contigo misma Necesitas tiempo.... sola Todos necesitan tiempo.... consigo mismos No sabes que necesitas tiempo para ti? ... Sé que es difícil mantener un corazón abierto Cuando hasta tus amigos te han lastimado pero si pudieras curar un corazón roto El tiempo no seria mas agradable para ti? A veces necesito tiempo ... para mi mismo A veces necesito tiempo ... absolutamente solo Todos necesitan tiempo ... consigo mismos No sabes que necesitas tiempo para ti? Y cuando tus miedos disminuyan y las sombras todavía permanecen sé que puedes amarme Cuando no hay nadie a lado para culpar no importa la oscuridad todavía podemos encontrar el camino Porque nada dura para siempre y sabemos que los corazones pueden cambiar y es difícil sostener una vela en la lluvia del frio noviembre Necesitas tiempo .... contigo misma Necesitas tiempo.... sola Todos necesitan tiempo.... consigo mismos No sabes que necesitas tiempo para ti? ...

Este tema aparece en el album Use Your Illusion 1. Según una interpretación, las letras son de un hombre a una novia, diciendo cómo los tiempos de problemas (la fría lluvia de noviembre) no durarán para siempre, y que él está dispuesto a dejarla un tiempo sola si es necesario para que ella vuelva con él.